CAPÍTULO 13 TEATRALIZADO

(El profesor Sargent entra en clase. Los excedentes están sentados, callados y sin hacer ningún ruido. El profesor Sargent empieza a hablar)

Sargent: Hoy hablaremos sobre las dosis que se administran de la Longevidad. Los excedentes deben saber de dosis porque tal vez tuvieran que administrarlas en algunas casas. La dosificación insuficiente resulta fácil de detectar: la gente se siente cansada y entumecida, y no tiene ganas de trabajar. Una dosificación excesiva es más difícil de detectar, pues los síntomas resultan mucho menos evidentes. Se le ponen los ojos saltones y no duermen bien. También pierden peso…

(Anna levanta la mano)

¿Sí, Anna?

Anna: ¿Qué ocurriría si un Excedente tomara los fármacos de la Longevidad, señor Sargent?

Sargent: Los excedentes no tomas fármacos, Anna. Lo sabes muy bien. No toman ninguna clase de medicamento.

(Anna vuelve a levantar la mano)

¿Qué quieres Anna?

Anna: Pero ¿por qué lo Legales tienen derecho a tomar los medicamentos? ¿Sólo porque llegaron aquí antes que nosotros? ¿No es un poco injusto?

Sargent: ¿Injusto? ¿Injusto, dices? No, lo que es injusto es que exista gente como tú, que tus egoístas y criminales padres no pensaran en absoluto en el planeta ni en sus compatriotas y tuvieran…Sois chusma que se alimenta de nuestra comida, bebe de nuestra agua y usa nuestra energía…

Anna: Pero a la madre naturaleza le gustan las cosas nuevas, ¿no?. Lo que quiero decir es que las hojas viejas se caen de los árbole, ¿verdad? ¿Por qué los humanos viejos se quedan y los nuevos están prohibidos?

Sarjent: -¡Desgraciada! ¡Lo pagarás! ¡A la celda de castigo!

(El señor Sarjent coge a Anna por la oreja y la arrastra hasta la puerta. Aparece la señora Pincent.)

Señora Pincent: Creo que la celda de castigo no es la solución… Se irá a la planta de los pequeños a ayudar en las tareas de lavar.

(Anna está lavando los pañales. Aparece Maisie)

Maisie: ¿Estás lavando los pañales, o que? Sabes que no puedes quedarte mirando las musarañas porque la señora Pincent se haya marchado a Londres.

(Anna hace el gesto de irse)

No, jovencita, no puedes irte todavía. Son ordenes de la señora Pincent. Si no, cuando vuelva se va a armar una buena.

Anna: Entonces puedes contarle a la señora Pincent que me he portado fatal. Me niego a seguir. Además, ¡eso es tu tarea!

Maisie: Eres una excedente, ¡no puedes hablarme así! Podrías ser mi esclava, sólo con que lo quisiera…

Anna: ¿De verdad? No sabía que los domésticos cobraban lo suficiente para tener servicio.

(Maisie le suelta varios puñetazos en la cara. Entra la señora Larson)

Señora Larson: ¿Qué haces Maisie?

Maisie: ¡Ha sido tan descarada! Se lo ha buscado.

Señora Larson: Ayúdame a levantarla, la llevaremos a la celda de castigo.